“Sempre he votat pensant en termes culturals i lingüístics”